Le projet de restauration, reconversion de la piscine Canclaux en Médiathèque a été confiée en 2012 par la Communauté de Commune du Haut Val de Sèvre à Pierre-Antoine Gatier et Bernard Desmoulin. L’ensemble immobilier de l’abbaye de Saint-Maixent, est classé au titre des Monuments Historiques depuis le 20 novembre 2012. La construction de la Piscine Canclaux est confiée en 1931 à l’entreprise Rutard, concessionnaire Hennebique. Utilisant les dernières innovations en termes de mise en œuvre du béton armé Hennebique, l’entreprise conçoit une grande halle, pourvue d’un lanterneau, abritant un bassin désolidarisé de la structure principale.

Le projet prévoit la conservation et la mise en valeur du volume principal de la piscine. Deux volumes imbriqués dessinent l’extension. Le plus bas, sur rue, est revêtu d’une peau de béton en coffrage planche. Sur cour, une ossature en béton revêtu d’éléments en acier Corten assemblés verticalement forme un épais claustra qui s’ouvre pour marquer l’entrée de la médiathèque. A l’intérieur, le projet repose sur la création d’une façade qui divise en deux l’espace de l’ancienne piscine. Cette façade revêtue d’une peau en polimiroir qui réfléchie dès l’entrée la mosaïque en grés de grand feu restaurée et restitue virtuellement la totalité de l’espace originel. L’emprise de l’ancien bassin est conservée et aménagée en agora de lecture.